|
在我们深入了解来自中国的精美刺绣之前，请先对Fiber Talk播客大喊一声。周日，我与加里进行了第二次可爱的交谈，讨论了我从手工艺人到纺织艺术家的持续旅程，我的中国之行，将技能转化为业务的现实等等。我们笑了很多，希望您也喜欢这次对话！您可以通过播放器在 光纤通话 网站（在这里您会找到数百个与刺绣人一起的其他引人入胜的播客！），或者您可以在 牙线管. 在以前的博客文章中，我向您展示了 最古老的刺绣 我在中国见过，绣得很漂亮 等级徽章。今天，我们将研究清皇帝（公元1644-1911年）及其近亲所穿的宫廷袍。这些豪华的长袍上装饰着皇帝的象征：龙。因此，他们的名字是：龙袍。但是，这些长袍上不仅有华丽的绣龙。毕竟，我们在中国:)。这些长袍充满了意义。幸运的是，在 国家丝绸博物馆，杭州指出了不同的动机及其含义：  不同的符号排列在三个不同的圆圈中。在脖子上，您会发现太阳（生命力）和肩膀上的月亮以及三颗星（星座Ursa Major的把手；照明）的星座，以及正反两面的岩石（稳定性）。下一个圆圈越过胸部，前面有斧头（对与错之间的区别）和双弓（伸张正义），以及一对龙和野鸡（浅色和彩色）。膝盖水平的第三个圆圈是一对青铜祭杯（勇气和智慧），水草（纯度），谷物（营养和营养）和火（温暖和轻盈）。 皇帝进行某些重要的仪式时，他将坐北朝南。然后，他的龙袍上的主要符号将与紫禁城的更广阔的建筑风格相融合：左肩上的太阳与东方的太阳祭坛，三颗星在胸前与天坛祭坛融合在一起。南方，月亮在右肩上，西方在月亮祭坛上，岩石在颈背，北方在地球祭坛上。
这是真实的事情：一件龙袍，长着9条龙。这个特殊的长袍在夏天会被皇太子所穿。背景布是帝王黄色的丝绸，仅供皇帝和非常近亲使用。  上图是在接缝上方第三个圆圈中出现的一条龙的图片。龙主要由卧式金线（日式线）和丝绸刺绣的重音组成。围绕龙的小动机用缎纹线缝制。在这些小动机中，有蝙蝠（龙右后腿的左侧），成对的桃子（在图片的顶部，龙的头上方的右方）和燃烧的珍珠（带有红色丝绸绣花的卧式圆规，龙的头部左侧）和许多云。下摆装饰有海浪，山脉，珊瑚和岩石。  在这里，您会更详细地看到微小的蝙蝠，桃子和云。我特别喜欢蝙蝠。他们不是天才缝合吗？它们很小，但是有很多特征细节。只要看看耳朵和胡须！ 蝙蝠和幸福的中文单词是相同的。红色蝙蝠甚至更好，因为红色和雄伟/次要词的含义也相同。与桃子一起描绘的蝙蝠赋予了愿望“愿您长寿快乐”。  这是王子龙袍接缝的细节。我特别喜欢中间绣有圆形波浪的方式。螺旋线非常有效的阴影分割针迹，四周是缎线缝制的“白头”。 “白头”的设计线可以通过单根金线来确定。底部的垂直条纹代表深水。时尚的彩色岩石从水面上升起。古代中国人认为世界被四大洋包围。
这并不是在宏伟的杭州国家丝绸博物馆展出的唯一一件龙袍。但是，由于此博客文章中已经包含大量图片，因此我将其他长袍上传到了我的Pinterest板上： 来自中国的刺绣. 有关龙袍和刺绣符号的更多信息，请参见：Bertin-Guest，J.2003。《中国刺绣传统技术》，Krause Publications，ISBN 087349718-X。本书还详细介绍了绣花技术，并提供16种设计（难度越来越大！）以供您自己使用。
6 Comments
我最初是为这个新图纸 金工项目 在去年9月底。但是随着中国教学之旅和假期的到来，我并没有真正认真地开始。当我想在八月份的首次个展中包括这首作品时，就该认真开始了。我的第一次尝试是如此“热情”，以至于我决定全力以赴，翻转我的 石板 构图并重新开始。发生了什么事情？我的设计转让只是垃圾。由于我只有一个小灯箱，因此转移较大的设计需要引起注意。当您真的很想开始时，那种对细节的关注就没有了。重新开始的好处是：翻转的石板框架！大多数人可能不知道您可以颠倒使用石板框架；就像中国的刺绣师一样。它具有两个主要优点。首先：您的手臂放在板岩框架的水平杆上，而不是刺绣上。其次：板岩框架的水平杆可防止线轴从框架上滑落。但要注意：第二点可能会诱使您将更多的东西放在框架上，而不是增加绣花件的张力...  这就是弗朗西斯教皇当前的样子。由于伴随着阴暗的天空我们下了很多雪，所以在您的眼睛上很难放松地躺在带有两种白色和两种灰色的银色日式丝线上。这就是为什么我决定同时兼任教皇方济各的人物和背景的原因。  到目前为止，我使用了哪些材料和技术？弗朗西斯教皇的人物是用或创造的。这意味着我正在使用成对的银色日本线＃8，并用一根 德维尔纱 六折（120旦尼尔）的真丝。我正在使用Crystal，Lily，Cloud和Foil。他的鞋子是用一股绞合的丝绸用缎线缝制的。 丝绸厂 颜色黑色Al木。我用18倍（360旦尼尔）紧密缠结的真丝黑色粗纱DeVere Yarns在土耳其地毯上绣了仪表板上的条纹。完成所有操作后，我将为按钮添加珍珠，并通过在顶部放置一条单独的金属线来定义一些折叠。就像我在圣劳伦斯所做的一样。  就像我在这个新的金工项目上的第一篇博客文章中提到的那样，我正在使用荷兰现有的中世纪晚间Orphrey建模背景。我首先放入瓷砖地板。对于瓷砖，我使用了四种颜色的中国扁平丝：两种绿色和两种红色。在背面使用较深的阴影可营造深度感。瓷砖按照织物的纹理用简单的缎纹针迹缝合。然后我把一束镀金的光滑 通过 ＃5在顶部使用匹配色的丝绸。最后但并非最不重要的一点是，我用两股Silk Mill Black Alder细线缝制了缝线。我从圣劳伦斯（St. Laurence）中学到，不要为该图留出太大的空间，这就是为什么该图会覆盖部分拼贴的原因。
Orphrey顶部的一小部分蓝天是用浅蓝色的中国扁平丝和长短针绣的。使用相同的丝绸，均匀间隔开的＃5镀金光滑单次通过的单线放在顶部。由于中世纪晚期的刺绣工主要在商业工作室工作，因此效率至关重要。插入螺纹？太浪费时间了！只需在末端再添加一些固定针脚，然后剪掉金属线即可。另外，金属线将经常继续在丝绸刺绣下面延伸。固定和剪裁所花的时间比仅仅缝合它们还要多。我想知道您可以采用这种方法多远：)。小小的鲜绿色的炮塔就是尝试这种选择的完美人选。我用Au ver a的Soie Ovale用缎子缝制了炮塔 ie ＃0199。然后，我使用Silk Mill Black Alder添加了链式针迹的轮廓。您不会知道在它们下面运行传递线程！
随着这篇博客文章的篇幅越来越长，我们将在以后的博客文章中讨论该图形后面的窗口和屏幕填充。我将与该金工项目有关的所有博客文章归类为“ 方济各”，以备将来参考。 去年当我在中国教刺绣时，我看到了很多精美的刺绣物品。没有太多内容可以发表在一篇博客文章中。今天，我们将探索一种非常独特的绣花形式：等级徽章。那些正方形的密布绣花布，缝在清朝（1644-1911 AD）朝廷官员的正装上。 清朝皇帝是统治中国的最后一宫。他们不是华裔，而是满族的游牧少数民族。由于17世纪中叶的权力真空，他们得以接管了龙宝座。中国土著人把这些新来者视为野蛮人。反之亦然，满族认为中国人太精致了。结果就是歧视和不信任。为了至少使法院官员之间的歧视最小化并使他们的新王朝合法化，新皇帝彻底更新了法院的着装。以满族服饰为原型，但对谁可以穿什么衣服，何时穿的衣服有严格的规定。 随着帝国管理的日益复杂，必须能够轻松地区分人们在系统中的位置或等级。共有9个等级的文职官员在其等级徽章上均饰有另一只鸟。从第一位到第九位是：满洲鹤，金鸡，孔雀，野鹅、,鸡，白鹭，dar，鹌鹑和天堂捕蝇器。徽章（称为 pu子）缝在外套上 蒲甫或“有补丁的外套”，并穿在正式的法院袍上。徽章可以缝在正面和背面。这就是为什么一对总是由一个“整体”的背面和一个“分体”的正面组成。 他们为什么用鸟来区分文职官员？一如既往，所描绘的一切对中国人来说具有不止一种含义。鸟类集体被视为文学高雅的象征。此外，起重机还带来了幸福和长寿。野鹅和duck代表忠诚度；对于法院官员而言，这并不是不重要的素质。 军官也戴着军衔徽章。这些勇气和凶猛的动物代替鸟类，而饰有这些徽章。同样有九个等级，从第一到第九等级是所描绘的动物： 麒麟 （一种神话中的生物，有龙的头，在他的身体，鹿的腿和浓密的尾巴上缩放），狮子，豹，老虎，熊，豹，犀牛，犀牛和海马。较低级别的帝国贵族也被允许佩戴军衔徽章。军事和文职官员的妻子也用官徽装饰了他们的礼服。他们会在重要的社交场合（例如，婚姻）上穿着带有徽章的衣服，而不是成为法院的一部分。 除了他的正式皇后，皇帝还有许多次要的sort妃和conc妃。他们也排名。有了这么多潜在的合作伙伴，他也有了很多后代。皇帝，他的儿子，一等王子，二等王子，三等王子，四等王子，帝王公爵和其他非帝王贵族都戴着显示龙的圆形徽章。您可以穿的龙的数量取决于您的等级。就像您被允许佩戴的龙的类型一样：正面龙的等级高于正面龙。还有五爪龙（长）的等级高于四爪龙（g）。
如果您喜欢阅读正式的礼服，我强烈推荐Gary Dickinson和Linda Wrigglesworth（2000，ISBN：1-58008-188-6）撰写的《帝国衣柜》一书。这是1990年原始版本的修订版。 您可能会在新闻中看到我们在阿尔卑斯山遇到大雪。到目前为止，我村已经下了大约50厘米的积雪，接下来的几天还会降雪。完美的天气，留在室内，并做一些缝合:)！例如我的自由 刺绣图案 根据我今年给自己的圣诞礼物绘制的照片。 圣诞节前不久，我在荷兰时，我和父母偶然发现了乌得勒支一家可爱的中东商店。他们主要销售陶瓷，但也有大量的纺织品。在后者之中；几件绣花的衣服和坐垫套。我买了一件衣服展示 法拉希 或巴勒斯坦刺绣。对于住在荷兰的人：商店的名称是'Samira'，在Oude Gracht 209上可以找到它们。经营商店的埃及友好男子很高兴您能参观展出的纺织品。他们也有一个 网站 与许多贝都因人的旧衣服图片。
在这里，您可以看到衣服的正面和背面。根据卖家的说法，这件衣服来自居住在西奈半岛甜点中的贝都因人。倾斜的帐篷针脚的接缝运动带证实了这一点。像这样的裙子总能讲故事...  首先，这件衣服是由许多件拼凑而成的。有时将绣花片缝在背景布上（如上图所示的衣领）或...  ...绣花图案的衣服已经缝在了衣服上（如上图所示的袖子就是这种情况）。  此外，这件衣服在很多地方都得到了修补。您还可以在上图中看到，十字绣使用的是优质棉缎。根本不容易计数！因此，绣花器在几何图案上犯了许多错误。我已在图形中对此进行了更正，因为它可能甚至对她的编织亚麻布都不利于现代刺绣：)。但是，这些刺绣中总是存在明显的错误，因为只有上帝是完美的。 为什么这件衣服按原样拼凑在一起？首先，贝都因人的妇女要绣这样的节日礼服大约需要三年时间。她的日子充斥着许多家务活，因此她的刺绣时间有限。因此，正常情况下会尽可能地修复磨损。但是，当她的生活发生巨大变化时，她该怎么办？新娘和已婚妇女会穿上绣有红色阴影的连衣裙。丧偶妇女会使用深蓝色。想再次结婚的寡妇会使用红领子。重新结婚后，她会在蓝色的上方缝上淡红色的口音。因此，在这里，我们有一个寡妇的衣服，想要再婚。这本书的第40页描绘了非常相似的服饰：“ Stickereien fü1989年安娜·多兰尼（Anna Dolanyi）创作的r 1001 Nacht'（刺绣1001晚），国际标准书号3-473-42427-7。 从这幅可爱的旧刺绣作品中我们还能学到什么？好吧，穿着者可能是惯用右手的，因为右袖的磨损要比左袖大得多。此外，我认为女人的臀部上有一个婴儿或小孩。项圈已被撕裂，这通常发生在当孩子不想放下项圈时抓住它。
对于PDF模式，我选择了与原件最接近的DMC棉线色。但是，在许多情况下，原始颜色要比现代颜色明亮得多。您可以按原样使用样式，并重新创建领子，袖子和蓝色面板的部分。此外，我想如果用绣花屋制作的美丽杂色线缝制时，尤其是蓝色面板图案看起来会很可爱。如何使用南非的公平贸易绣花线将坐垫与巴勒斯坦人的图案缝合在一起？那是最好的民族刺绣！您会在我的房屋中找到刺绣之家的棉线和珍珠油 网上商店. |
想跟上我的刺绣历程吗？订阅我的每周新闻，以获取有关新博客，课程和研讨会的通知！
喜欢我的博客吗？请考虑捐款，这样我就可以保持良好的工作状态，并且博客也不会出现广告！
分类目录
所有
档案
2021年1月
|
RSS Feed