|
当我参观迪 ö去年在意大利的zesanmuseum Brixen，我被一个小教堂深深吸引。它不是特别古老，也不是具有非凡的技巧。但是对我来说，它只是在尖叫：有趣的刺绣。而且我之前在苏格兰Wemyss针线学校收藏中的一个未完成的采样器上看到了这种特殊技术。这些特殊的作品是用一种简单的沙发技术（Bayeux Stitch）用鲜艳的彩色丝绸制成的，似乎可以追溯到17世纪。然后我的互联网搜索开始了。  我被证明不是第一个写“意大利沙发”的人。 2007年，Mary Corbet撰写了一篇 文章 她的博客Needle'n Thread上的“ Italian Stitching”。通过相关文章，我发现了玛丽最初咨询的这本书： 教堂刺绣和教堂外衣 由Lucy MacKrille于1939年撰写。您可以免费下载 这里。如果您喜欢金工刺绣和丝绸刺绣，您一定会喜欢的！在“意大利针”上怎么说？ 以粗壮的牙线作为粉底的意大利针是最美丽的针。牙线从设计的一端到另一端在整个表面上拉伸，请注意不要扭曲纤维，这样，当覆盖表面时，它将像缎子一样光滑。然后，将最细的金线以八分之一英寸的间隔穿过丝绸，均匀地铺放。针迹的优美程度取决于牙线的光泽平滑度，金线的平直度以及结实或平整针迹的均匀度 （MacKrille，1939，第27-28页）。 嗯，毕竟不是我的“意大利古晋”。我在意大利北部的博物馆中看到的例子都是用相配的丝绸而不是金线缠着的。难道“意大利针”实际上是盎格鲁美国人的发明，而不是真正的意大利血统？让我们来看看Pauline Johnstone在1978年由Harriet Bridgeman和Elizabeth Drury编辑的“ Needlework：illustrated history”中有关意大利刺绣的文章。 另一种方法是用彩色丝线铺设和铺垫工作，用金线隔开并交叉并压住。 ……许多这类服装都归功于纳佩尔，纳佩尔国王和两个西西里人在这里拥有富裕而幸运的宫廷（第45页）。 （Johnstone，1978，p.143）。 那么，Plate 45显示了什么？ 1978年的书中没有多少内容。它是彩色的，但只有10,2x9,3厘米的整个chasuble并不能说明很多。幸运的是，这个特殊的教堂在维多利亚举行&伦敦的阿尔伯特博物馆。他们有一个数字档案！您可以在1978年的书中找到有关chasuble的条目 这里.  瞧！实际上，这是我在意大利北部几处和在苏格兰尚未完成的采样器中看到的针线技术。正如您所看到的，铺设的丝绸上铺有匹配的丝绸线。没有金线。
那么，你能看到这里发生了什么吗？一位来自美国的“现代”教堂刺绣权威人士，但曾在英格兰学习刺绣，她写了一种她于1939年学习并使用的用丝线和金线编织的沙发技术。后来，意大利人针线活的研究人员认为这是一种历史技术在17世纪的意大利。他们从V那里拍了一张不好的照片&命名和牙线丝和银色镀金线的简要说明。将两者结合成带有丝绸和金线的贝叶针。 现在不要误会我的意思。露西·麦克里尔（Lucy MacKrille）和玛丽·科贝特（Mary Corbet）共同执行的Itialian Stitch刺绣看起来绝对令人赞叹。但这似乎并不是17世纪意大利使用的历史性的针线活技术。但是，如果您遇到过意大利制造的确实使用金线作为沙发的历史作品，请告诉我！同时，在这种引人入胜的技术中，我会睁大双眼。
16 Comments
是的，假期过了很长一段时间后，我重新浮出水面。我有2018年的宏伟计划。实际上，有些计划不仅是在我美好的假期中构思的，而且也付诸实践。那我和我丈夫在做什么？首先，我们重新装修了工作室并更改了布局。我们用漂亮的蓝色粉刷了墙壁和天花板。像黑鸟的卵。然后我放了一大套地图抽屉。如果您有足够的空间容纳此类怪物，则非常适合线程存储。这将为我节省大量时间来寻找合适的线程。希望它能防止我两次购买相同的耗材...我聪明的丈夫安装了一个专业的美术馆悬挂和照明系统，以精美地展示我的裱框刺绣。当然，安装起来并不像说明中那么容易，但是有时会发誓：)。我对结果感到满意： 接下来：我的网上商店结帐。由于并非所有人都喜欢PayPal，因此我安装了更多付款方式。您现在还可以通过Stripe界面使用信用卡，Apple Pay和Android Pay。不幸的是，我的网站托管人Weebly尚未在其Stripe界面中启用SEPA或Ideal。我一直在跟他们讨价还价，因此希望他们将来会扩展界面。 我也修改了开放时间。由于我的医生强烈建议我游泳，以防止肩膀和臀部变得过于疼痛而无法刺绣，因此我每周适当地在游泳池中浸3次。由于游泳池不是紧挨着隔壁（房子前面的湖被冻住了），所以我的工作时间要花几个小时。幸运的是，他们有很棒的滑水道！我新的开放时间是：星期一&星期五13-17h和星期二& Saturday 9-17h.  Chasuble 17日。世纪DiözesanmuseumBrixen，意大利。 明年会有什么？我打算继续旅行以查看更多历史悠久的刺绣。那里有太多东西！但是不幸的是，在更广泛的刺绣界对此知之甚少。至少不是由于语言障碍以及对国家/地区自豪感和保护意识的错误理解。真是可惜。我的想法是出版一些有关特定历史刺绣技术的电子书，并参考可以学习原始作品的地方。电子书将包含图案图和分步说明，因此您也可以尝试一下。首先是17世纪的意大利沙发。从本质上讲，它是使用丝绸代替羊毛的贝叶针。毕竟，意大利人并不以美丽的羊群而闻名：)。但是他们是欧洲最早生产丝绸的人。
目前为止就这样了。是时候喝杯咖啡了，然后再数字化一些绣花花样。周末愉快！ 那些在Instagram上关注我的人 @maerchenhaftesstickengrimm 上周被处理了一些漂亮的刺绣作品。作为“ Samt und Seide 1000-1914”的一部分。 Eine Reise durch das Historische Tirol'（天鹅绒和丝绸1000-1914年。历史性蒂罗尔之旅）展览，由 欧洲纺织学院，我和我的丈夫参观了Brixen / Bressanone和Klausen / Chiusa。我们完全被看到的高品质刺绣纺织品所震撼，并且已经在计划另外两次旅行。不幸的是，对于大多数人来说，意大利北部比我们三个小时的车程更远。但是，如果您曾经在附近，请访问我将向您介绍的两个博物馆！他们绝对值得。如果您不精通德语或意大利语，则请与您一起打印此博客的内容，因为英语不是 通用语 在意大利北部...  首先是 Diö布里克森的zesan博物馆。它容纳了前布里克森主教管区的大教堂宝藏。他们的永久展览的很大一部分致力于纺织品。最古老的大约是公元1000年！但是，该博物馆遵循将历史艺术作为艺术呈现的现代概念。单个对象的描述非常微薄，仅提供德语和意大利语。欣赏原样并欣赏您面前的展示并没有错。但是，我希望可以选择获取更多信息。最好是作为展示室中可用的分层信息以及可带回家的体面目录。毕竟，我喜欢去博物馆学习和扩大我的知识。  如此一来，数量众多的高品质展品会让您立即进入纺织品天堂。  我最喜欢的作品是最古老的作品。只是鹰Cha（Adlerkasel）的历史可以追溯到公元1000年。它是在拜占庭皇帝的宫廷制造的，并交给了布里克森的主教阿尔布因。它可能是到达欧洲这一地区的最早的丝绸服装之一。由于其远古时代和相当好的保护地位，它是欧洲最重要的纺织品之一。这些亮点还可以追溯到15世纪。它们以11世纪拜占庭的电子邮件徽章为特色，再次展示了这座帝国城市曾经在中世纪的基督教欧洲中的重要性。这些由淡水珍珠制成的小珠子难道不死吗？我绝对想要一对！
博物馆也有第15位。世纪的Orphreys展出。这些重度绣制的金色和丝绸作品曾经被贴在一个小烛台上。看看那些构成神圣人物漂亮背景的沙发尿布图案。令人难以置信的是有人将它们切开以使其适合新的外衣...
然后是第17位。彩色丝绸和金饰绣花的世纪小礼拜堂。我特别喜欢小而细致的花朵。看一下用长短针缝合的虹膜，然后再用微小的飞针进行点缀，使虹膜上常有斑点的印象。另一个装饰框显示了一种特殊的丝质镶嵌式风格，包括我在Wemyss针线学校档案馆的意大利作品中首次遇到的卧式针迹。我认为这是非常丰富多彩的。巨大的灵感来源！  我们参观的下一个博物馆是 克劳森/基乌萨州立博物馆。到目前为止，它们具有更好的（=较高质量的绣花）纺织品系列，并且以可以与零件非常接近的方式显示，并且照明效果极佳。不幸的是，我不允许拍照。我不知道我不允许携带任何东西，所以我至少可以向您展示洛雷托珍宝中的前盖或坛盖。我（和非常友好的博物馆管理员）希望它能激发您的胃口，以便您也计划参观。并且您将有助于传播这个博物馆具有高度重要的纺织品收藏的信息。由于它们是一家预算很小的小型博物馆，因此需要我们的帮助。所以，请给他们看一些爱。  但首先，让我告诉您更多有关所谓的洛雷托宝藏的信息。诺伊堡的玛丽亚·安娜（Maria Anna）于1690年与西班牙国王查理二世（Charles II）结婚，成为西班牙，西西里岛，那不勒斯和撒丁岛的皇后。他是一位值得信赖且忠实的顾问，她保证在他的家乡克劳森（Klausen）建立一座修道院。他出生的房子变成了洛雷托教堂。玛丽亚·安娜女王（Queen Maria Anna），她的丈夫和西班牙贵族向教堂赠送了精美的宗教物品。洛雷托的宝藏诞生了。  博物馆永久陈列着一些装饰精美的祭坛盖。除了上面显示的那个（可能是在西西里岛缝制的）之外，还有另外一块在亚麻上用羊毛缝制的作品以及奥斯曼风格的丝绸和金制品。有趣的是，我能够拍摄到这幅作品，花朵，鸟类和蝴蝶的主要部分都缝了长短针。但是，边界显示了与以前在Di的Chasuble上所看到的相同的编排技术özesanmuseum Brixen。除了丝绸和金线外，这件作品还饰有红色珊瑚珠。这件作品真是值得死！保持如此良好的高质量绣花很少见。其他引人注目的作品是几个带有相同高质量丝绸和金饰刺绣的居室。如果您在附近，这是一个不容错过的博物馆！我本人将再次更详细地研究这些作品。
|
想跟上我的刺绣历程吗？订阅我的每周新闻，以获取有关新博客，课程和研讨会的通知！
喜欢我的博客吗？请考虑捐款，这样我就可以保持良好的工作状态，并且博客也不会出现广告！
分类目录
所有
档案
2021年1月
|
RSS Feed