|
这是会议随附的系列文章中的最后一篇'Über Stoff und Stein'in 慕尼黑。其他三篇文章可以在这里找到： 第一部分, 第二部分 和 第三部分。对于我的上一个金制品刺绣样品，我选择在班贝格举行的神圣罗马皇帝亨利二世的《司徒恩曼特尔》中的一封信。您可以阅读有关我参观的博物馆的信息 这里。作为会议的组织者之一， Tanja Kohwagner-Nikolai博士，也是班贝格（Damchean）博物馆的刺绣研究小组的负责人，我能够提出有关刺绣的非常具体的问题。甚至给了我特定字母的高分辨率图片（出于明显的版权原因，我无法在此处发布该图片）。与我一起沉思，想办法是从具有1000年历史的精美刺绣中重新制作出非常精美的“ R”部分。  最初的金饰绣花是在深紫色的Samite上进行的。这是一种在中世纪流行的丝绸斜纹编织法。在德国北部的埃姆登（Emden）的中世纪地区进行考古发掘时，我只发现了一块小东西。如今，萨米特人很难掌握。捷克公司 萨托 为重演场景重新创建历史记录。幸运的是，我的钱包里没有深紫色的库存。取而代之的是，我看了看我的织物藏身，然后想到了佩斯利图案的丝绸锦缎。 接下来是转移模式。 “ R”的图形非常复杂，仅在简化后才能转移到织物上。我对简化的绘图进行了点刺，并使用白色的突袭粉末进行传输。然后，将白点与淡化的水彩生锡耶纳（Raw Siena）连接起来（请参见上面的视频）。由于图纸太复杂了，我尽最大努力使油漆线尽可能的细。 注意： 从高分辨率图片中，我可以看出这封信高9.5厘米。当我处理原始图片和一些粗略的数学运算时，我的副本高约一厘米。 Sternenmantel自从在公元1020年左右首次缝制以来就经历了重大改动。第一次重大改制发生于15世纪，当时从旧地幔上剪下了金色刺绣，然后将其绣在我们今天看到的蓝色丝绸锦缎上。沿字样边缘的粗线红色和白色绣线可追溯至此。原始的字体看起来确实有很大的不同。 用于刻字的金线是一种非常精细的传递线。包裹在丝芯上的金箔条宽度不到半毫米，几乎具有纯金含量。相比之下，当今使用的大多数普通镀金金线的金含量为0.3％-2％。每厘米大约有46条金线，因此每条金线约为0.21毫米。这可媲美现代的Stech vergoldet CS 70/80或顺滑的＃3。金线被单丝缠成红色丝线。我用过DeVere Yarns胭脂红＃666。没有常规的就寝模式。  尽管高分辨率图片比我的原始图片要好得多，但我仍然无法分辨金线的尾部是否被插入并绑在织物的背面，或者是否只是将它们的末端剪掉并用额外的固定方法沙发针。答案很可能位于15世纪时粗略的白色和红色轮廓线之下，这是在金制品从原始地幔上取下并贴在“新”地幔上时添加的。研究团队的负责人还告诉我，现在20世纪的修复使得无法检查绣花的反面。这确实是非常不幸的，但也显示了自那时以来在纺织品保护方面取得的巨大进步。在我的重建工作中，我并没有按照后来的低地国家的哥特式刺绣绣花的目的，那里的绣花丝也没有绣花的地方。我知道这在时间和面积上都是漫长的。但是，所使用的goldthread太纯净了，以至于浪费掉其中的任何一个都太昂贵了。 在会议期间，我与Tanja和Holger Kempkens博士进行了愉快的讨论，讨论了谁制作了Sternenmantel和其他华丽的金制品刺绣。 教区博物馆班贝格。我们欣然同意，这不是贵族或修女，而是专业工作坊中的男人。可能需要随处可见的皇家朝廷旅行。并且与西方世界和伊斯兰世界都有联系。现代的专业商业金饰刺绣通常由男性执行（例如， 天房 在麦加）。在历史记录中，第一次提到女性做金工绣或作工绣花的妇女是来自这个地区的17世纪（英格兰情况有所不同）。 然后是刺绣本身。刻字上的躺椅以非常特定的方式完成。尽管沙发针是随机放置的，但金线绝不是随机放置的。绣花机确保以最经济的方式铺设此非常珍贵的线，并尽可能减少启动和停止。在直的零件上很容易做到这一点，但在“打结”钻头上却不那么容易。尽管我长时间凝视着这张照片，但在实际缝制的一半途中发现我错了。相比之下，我丈夫只需要很少的时间就可以找出正确的“路径”。现在，请不要误解我或指责我性别歧视，但生活中总有一些事情男人可以比女人做得更好，反之亦然。不是所有男人或女人。这并不是说没有女性可以完美地完成这项工作。但是我觉得这种特殊的刺绣工作比男性更适合男性。请不要恨我。  向与会代表展示了历史悠久的金工刺绣技术非常愉快。他们非常感兴趣并且有很多问题。让“头”人和“手”人在同一个房间里互相交谈是如此重要。 Tanja为此会议做的想法很出色，我当然希望它能被其他人疯狂复制。 文学
包姆ärtel-Fleischmann，R.1983年。 Diö赞山博物馆ählte Kunstwerke，Bayerische Verlagsanstalt Bamberg。 ISBN 3-87052-380-8。 Kohwagner-Nikolai，T.，S. Ruß &U. Drewello，2016年。GoldgestickteVergangenheitsinszenierung， 雷斯塔罗 5，第48-53页。 Kohwagner-Nikolai，T.，2014年。O Decus Europae Cesar Heinrice？班博格·斯特恩曼特尔·凯瑟·海因里希斯二世 档案库ür Diplomatik，Schriftgeschichte，Siegel- und Wappenkunde 60，第135-1646页。 附言 您喜欢这篇博客文章吗？你学到新东西了吗？是的话，请考虑 捐款。参观博物馆和进行研究不可避免地要花钱。支持我和我的研究深表感谢 ❤! P.P.S. 在丛林大火之后，我为澳大利亚红十字会的救灾基金筹集资金的努力达到了€80.我决定将其提高到€100，现在已经捐赠了。 Mabel Reedijk赢得绣花杯垫。恭喜！非常感谢Anja Deijl，Jackie Ayres和我的父母，他们也慷慨解囊！
5 Comments
祝你们所有人新年快乐！我的2020年始于到班贝格的往返630公里。该教区博物馆收藏着欧洲一些最好的中世纪金饰。这些精美的作品具有惊人的1000年历史！我拍了一些好照片，我将在这里与大家分享。不幸的是，博物馆几乎没有可用的信息，所以我不能真正告诉您很多有关这些作品的信息。但是，我已经下令订购一些文献，并且在论文到达时会作进一步的介绍。 在博物馆举行的最著名的作品可能是所谓的“ Sternenmantel Kaiser Heinrich II des Heiligen”（圣斗士星斗篷） 亨利二世皇帝）。它被用作应付或 鼠尾草 尺寸为297厘米乘154厘米。披风上有基督学的描写，占星术的标志和14个圆形的圣斗士雕像，上面有圣徒的半身像和许多拉丁文的铭文，解释了所描绘的事物。不幸的是，金色的刺绣被重新应用到了我们在1503年今天看到的蓝色意大利丝绸锦缎上。原始的设计被混淆了，而且并非所有文字都有意义。一些学者认为，实际上是将两个地幔合为一体。 最初的背景织物是深紫色的丝绸三明。仍然可以在不同设计元素的内部看到痕迹。当这些碎片被转移到新的蓝色锦缎上时，其边缘被厚厚的白色丝线覆盖着，并放下了较细的白色丝线。为了获得更好的附着力，内部的一些设计线用红色丝绸覆盖了开叉或链式针脚。原始的金色绣花使用非常细密的穿线和白色，红色，蓝色和绿色的丝绸作为平绣针脚。在我看来，传递的线程已作为单线程而不是成对使用。 传统上，该地幔的历史可追溯至公元1010-1020年，其起源地为雷根斯堡，带有？。在刺绣铭文的基础上，该披风被视为巴里默鲁斯（享年1020年在班贝格去世）的礼物，当时他寻求亨利二世皇帝的支持以抵抗叛乱拜占庭帝国。因此，在意大利南部制造地幔是更合乎逻辑的。 在班贝格教区博物馆举行的第二个著名地幔是 圣库尼贡德，皇帝亨利二世的妻子。这个应付措施是286厘米x 162.5厘米，并显示圣经中的场景。与基督救世主和班贝格大教堂主顾的生活有关：圣彼得和圣保罗。每个圆针周围的字母解释了缝合的场景。这项应付工作很可能是国王Kunigunde向大教堂捐赠的，并于公元1020年左右在德国南部捐赠。 原始的非常精美的金箔刺绣绣在蓝色丝绸斜纹布背景上。每厘米有56条平行的通过线（!!!），这意味着每条通过的线（一条绕着丝芯旋转的金箔带，请参阅我的上一篇 博客 在制造金线时，其宽度约为0.18mm。相比之下：我最好的传递线程（斯泰克50/60 CS）的宽度为0.22毫米。令人难以忘怀，你不觉得吗？对于这些图，这些平行通过的线垂直放置，并使用白色，红色，浅蓝色和深蓝色的丝绸以几种不同的样式躺下。进一步的细节缝在茎针。在16世纪，这种披风的刺绣也重新应用于新的织物上。 为什么这两件作品在如此出色的条件下得以幸存？这是因为，无论是应付还是披风都与皇帝及其皇后有关。两者都成圣了。中世纪以来，班贝格聘请这些著名的圣徒作为自己的营销目的。这可能是重新应用这些部分并可能随后对其进行更改的原因。加强班贝格和这两个圣人之间联系的案例是可行的。 目前，四年 研究项目 这些衣服的运行时间将持续到2020年9月30日。艺术史学家第一次采用科学技术来确定这些精美的金制品刺绣中所用材料的来源。因此，我们可以期待在未来几年内发表有关该主题的大量论文！ 文学
恩岑斯伯格（Enzensberger），2007年。 班贝格与阿普利安，在： 德意志世界的达斯·比斯图姆·班贝格 （= Bamberger interdisziplinä关于Mittelalterstudien。 涡流äge和Vorlesungen 1），C.&范·埃克斯（K. van Eickels）编辑141–150. Kohwagner-Nikolai，T.，2014年。O Decus Europae Cesar Heinrice？班博格·斯特恩曼特尔·凯瑟·海因里希斯二世 档案库ür Diplomatik，Schriftgeschichte，Siegel- und Wappenkunde 第60/1页135–164. M.Schuette& Müller-Christensen，S.，1963年。 Das Stickereiwerk。瓦斯穆斯。没有ISBN。 |
想跟上我的刺绣历程吗？订阅我的每周新闻，以获取有关新博客，课程和研讨会的通知！
喜欢我的博客吗？请考虑捐款，这样我就可以保持良好的工作状态，并且博客也不会出现广告！
分类目录
所有
档案
2021年1月
|
RSS Feed