就像我在上一篇博客中告诉您的那样,上周我在奥地利圣保罗拉凡塔尔(St. Paul im Lavanttal)集合了中世纪的服装。真是太高兴了!天气很热,因此可能不适合参观博物馆。这意味着我拥有了自己的作品,并且可以拍摄自己喜欢的照片:)。我还带来了一点点的副本装订,以便与原始版本进行比较。更进一步。让我向您介绍位于圣保罗修道院的旧木屋。 这个教堂的历史可以追溯到公元1141年去世的方丈Bertholdus的统治。这件作品已有875多年的历史!!!考虑到它们的年龄和制成的易碎材料,我永远都不会使我感到惊奇。 小室显示圣经中的场景:新约圣经中的七个场景和旧约圣经中的十六个场景。这些场景不仅是“漂亮的”,也不是某些圣经故事的偶然记录。相反,旧约中的场景与新约中的场景具有神学关系。例如,“天使报喜”与对参孙和伊萨克出生的预言相匹配。这些场景均适合一个正方形。旧约中的场景也有一些文字。也许虽然它们曾经而且通常不太为人所知和/或更难识别。 在下摆处进一步显示20个圣徒。这些圣徒与原始的圣布莱斯修道院有着特殊的关系。 下摆沿线有36个小圆形装饰物,其中包括十二个使徒,圣保罗,先知,传教士和修道院的创建者的建筑:神圣罗马皇帝奥托一世(A 912-973)。戴上护腿的牧师从字面上看是一种神学上的助行器:)。而且不适合“普通民众”,因为他们通常不会在修道院教堂中参加弥撒。取而代之的是,小教堂会让僧侣们想起了基督教神学和圣徒的生活。 为了分隔每个正方形,有一些较小的正方形,这些正方形大多具有几何图案(在“十字路口”的正方形中显示有鸟类和花卉图案)。而且有很多!我已经全心全意地开始对它们进行分类,并且已经计算出超过25种不同的几何图案。这就是我开始复制的这些模式之一。 起初我以为使用的针迹是 封闭的人字形。但是事实并非如此。一排闭合的人字形针迹在背面产生两条平行的针迹线:一个是反向针迹,另一个是分裂针迹。长期以来,人们一直认为这是针脚上使用的针迹。但是,当我缝合副本时,我最后发现了两行“预算”的小缝隙。再次查阅文献资料后,我发现在恢复零件时,发现所使用的针迹实际上是长臂十字绣,开始时有一个小的补偿针迹(本方法中的选项三) 图)。 我决定再次使用缝制相同的图案 德维尔 茨威加特 Newcastle 40ct天然亚麻上的60倍松捻丝。和presto!没有更多的空隙,图案变得漂亮而方形(的确如此!请原谅我的摄影作品)。它仍然比原始尺寸大41.5毫米。这意味着所使用的亚麻背景织物要比40ct(!)细,丝绸也要细。从一点点复制中我进一步了解到,最终结果变得非常僵硬。大部分的丝线在前面,使成品更重。
将来,我想尝试其中一种非几何场景。毕竟,复制本质上是几何针迹的几何图案不是问题。但是,我对使用排成排的长臂十字绣执行曲线和自然形式所需的工艺敬畏!对我而言,这使从Bayeux挂毯(约公元1070年)开始缝合场景就像在公园里散步一样:)。
10 Comments
尼古拉
22/8/2018 08:12:27
嗨,杰西卡(Jessica),我最近在英国的一个中世纪刺绣务虚会上参加了一次活动,主要集中在英国国歌剧(opus anglicanum)上。像您一样,我发现这些中世纪服装的作品令人鼓舞-我们研究的面部表情有些幽默!
回复
22/8/2018 14:24:54
撤退听起来很可爱,尼古拉!我从来不知道中世纪的刺绣师会使用长臂十字绣。公墓和来自低地国家的后来或后来的作品都广为人知。
回复
玛丽娜·贝茨(Marina Berts)
22/8/2018 10:02:59
太棒了!我很欣赏您所做的所有工作,以期找到更多有关这些上等的珍贵中世纪刺绣的信息。找到有关这些旧式服装的新信息真的很令人兴奋。您说的很对:在那些日子里,手工艺确实很精致,而我们今天还没有发明任何东西!或几乎,无论如何:-)
回复
22/8/2018 14:29:20
我也觉得玛丽娜!我非常感谢我有能力旅行一下,亲眼看到这些碎片。迄今为止,由于它们主要是由艺术史学家和纺织品保护者描述的,因此刺绣者的眼睛也许对研究这些作品确实有帮助!
回复
22/8/2018 14:33:35
好点瑞秋!我一直以为顶针会很不舒服。而且我已经看到了年轻得多的绣有棉布的家用亚麻织品的例子,而事实确实如此。但是,我发现在这些碎片中使用丝绸时,存活率取决于颜色。应付中的黄色和桃红色(也许不是原始颜色)确实能很好地保存下来。但是,所有的白人都灭绝了。这可能是由于通过漂白获得了白色。存活下来的另一种颜色是深棕色。
回复
阿格尼
22/8/2018 13:41:02
杰西卡,感谢您与我们分享这个故事。我们能否希望在不久的将来看到新的文本和一些工具包?
回复
22/8/2018 14:35:29
是!!!我很乐意直接涉足,但我还有其他承诺要排到明年年中。但是在那之后,来自圣保罗的应对措施就在我的列表顶部:)。
回复
发表评论。 |
想跟上我的刺绣历程吗?订阅我的每周新闻,以获取有关新博客,课程和研讨会的通知!
喜欢我的博客吗?请考虑捐款,这样我就可以保持良好的工作状态,并且博客也不会出现广告!
分类目录
所有
档案
2021年1月
|