巴勒斯坦法拉希刺绣：书评

正如你们大多数人已经注意到的那样（我的社交媒体频道充满了来自世界各地的生日祝福；非常感谢！），我最近40岁。顺其自然：生日和礼物并驾齐驱。 因此，当我与父母一起访问慕尼黑时，我们在图书馆里找到了一本不寻常的刺绣书。在向您展示它是什么之前，让我简要地告诉您我们在哪里找到它。

就个人而言，直到最近的访问，我一点都不喜欢慕尼黑。因为它是一个非常富裕的城市，所以我总是感到不合时宜。尽管我确实喜欢购物，但我避免使用大牌服装，因为我很久以前就找到了自己的风格，并希望坚持下去。每三个月不变一次：）。无论如何。这次我们去了慕尼黑的另一个地方，因为我想去一家名为“奥恩（没有），我父亲想参观一些古迹，以寻找第一次世界大战中的费尔德博斯特。两者以及更多内容都集中在Schellingstra周围ße在Maxvorstadt。 Schellingstra名字ß也许会受到艺术，文学和/或历史爱好者的钟声：除了成为希特勒的家乡之外，贝托·布莱希特，瓦西里·康定斯基，雷纳·玛丽亚·里尔克，列宁，托马斯·曼恩，弗兰克·韦德金德，约阿希姆·林格尔纳茨，斯特凡·乔治，弗朗兹·马克和保罗Klee当时经常光顾这里的机构。如今，该地区的特色是为全世界服务的舒适而时尚的餐厅，古董店和不寻常的小商店，值得探索。因此，如果您去过慕尼黑，但对主要的购物街印象不深，那就去Schellingstraße!

By Rufus46 - Own work, CC BY-SA 3.0, //commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6979565

在其中一个古董中，我发现了一本书，名为：Stickerei aus Palästina，由Widad Kamel Kawar和Tania Tamari Nasir于1992年撰写的传统作家“ 法拉希” Kreuzstich。德语版的ISBN为：3-927270-03-2，英文版的ISBN为：3-927270-04-0（巴勒斯坦）刺绣，传统的“ 法拉希”十字绣）。不幸的是，这本书现在只能通过二手和 价格 要求范围在€75 and €281 !!! My mum paid €22 :)。确实相当不错。

那么这本书到底是关于什么的？法拉希刺绣是十字绣刺绣的一种形式，传统上是巴勒斯坦农民妇女（Fallaha）在其村庄中实行的。这本书展示了19世纪和20世纪初的传统图案的集合，这些图案尚未受到后来的西方风格的影响。藏品被分为巴勒斯坦地区：拉马拉，贾法，希伯伦，加沙，贝尔谢巴和西奈。乍一看，您可能会认为这些只是“几何”动机，没有进一步的意义。这本书向您显示，不仅是特定地区的某些动机特征，而且还告诉您它们的名字。例如，可以在所有地区的刺绣图案中找到拉马拉的枣椰树，贾法角的护身符，希伯伦的帕夏帐篷，加沙的吊坠和各种形式的柏树。一旦您对此有了敏锐的眼光，它们就不再是“仅仅是”几何图案。

拉马拉最早的刺绣中心之一

用这种传统刺绣装饰了哪些物品？刺绣可以在传统的巴勒斯坦女性服饰上找到：胸针。根据佩戴者的部位和状态，前部的部分，后部的部分，侧面和袖子上都覆盖有刺绣。此外，新娘嫁妆将佩戴相同类型的刺绣。

Ramallah的传统Thob正面图案

巴勒斯坦刺绣者使用什么材料？传统上，刺绣是在本地手工编织的亚麻布上（实际上是亚麻布和棉布的混合物）或松散的棉布形式进行的。著名的织造地区是：马季达尔，加沙，拉马拉，拿撒勒，希伯伦和纳布卢斯。直到1930年左右，他们将使用植物染色的丝线制作叙利亚制造的刺绣。传统颜色是靛蓝，由根或昆虫制成的红色和and石为黄色。到目前为止，最受欢迎的颜色是红色。甚至使用的红色阴影也都指向佩戴者的起源，其中酒红色来自拉马拉和贾法，希伯伦燃烧西耶娜，加沙生产洋红色，贝尔谢巴生产猩红色和紫红色。

雅法的传统Thob正面图案

本书的主要部分包括整页的针迹图案图片（共78张！）。每个图案都用欧洲纱（在1930年代以后使用DMC绞合棉和珍珠棉）缝制到传统的拉马拉亚麻上。我发现这是呈现不同模式的一种非常不错的方式。比我们的传统网格图更加“生动”。还有一种更原始​​的方式知识转移方式。除了美丽的图案图片，还有女性穿着传统服装的图片。本书的这一部分真是一场赏心悦目的盛宴，您的手开始抽搐，因为您可能迫不及待地想自己复制图案！我已写信给巴勒斯坦文化遗产基金会，询问他们是否知道在线销售传统的拉马拉亚麻布。如果有人知道这样的消息来源，请发表评论！

希伯伦传统靠垫的图案

这本书最初是为了呈现和保留原始的巴勒斯坦乡村模式而写的。由于1948年后的巴勒斯坦侨民，传统的乡村生活发生了巨大变化。传统模式也是如此。因此，在某种程度上，这本书还记录了世界政治对传统刺绣形式的影响。

如果您喜欢十字绣和传统形式的刺绣，那么这本书应该放在您的监视列表中。精装，详细，清晰的图片和144页，可能不值得€225, but around €50仍然是一个不错的选择。

雅法的传统Thob正面图案

另一个不同的是：我的Instagram帐户已于上周四被黑。由于Instagram和Facebook到目前为止尚未对我的帮助请求做出反应，因此我今天去了警察以正式报告此问题。由于我被黑客入侵的Instagram帐户已链接到我的Facebook业务页面，因此您可能会看到我未通过两个帐户发布的帖子。对此我感到非常抱歉！在解决所有黑客攻击之前，我不会使用社交媒体。如果您想了解我的最新消息，请使用右侧列顶部的按钮注册我的新闻通讯。